Глен Макгра, регги и новые горизонты – музыка крикета в Австралии

Как я писал ранее, крикет занимает огромное место на спортивной карте Австралии. Понятное дело, это не может не отразиться на культуре страны в целом. Сегодня я хотел бы привлечь ваше внимание к одному из аспектов этого влияния, а именно музыке. Ну в сущности, музыка также является моей пассией, поэтому считаем, что этот пост сочетает приятное с приятным.

Итак, в Австралии много известных песен, связанных с крикетом, некоторые из которых стали в некотором роде частью культурного кода страны.

Первая песня, на которую я хотел бы обратить ваше внимание, — это “Dreadlock Holiday” (Каникулы с дрэдами), записанная группой 10 cc как закос под стиль рэгги. Песня была записана еще в 1978 году, но известность в Австралии она обрела в 2014, когда ее использовали в качестве саундтрека для рекламного ролика предстоящего крикетного сезона. Почему? Потому что в ней есть слова “Мы не любим крикет! МЫ ЕГО ОБОЖАЕМ!!!”. Это вполне гармонировало с национальной одержимостью крикетом.

Вторую песню вы вполне могли слышать в детстве. Это классика диско 1976 года, песня Howzat австралийской группы Шербет (Sherbet). Howzat – это то, что кричат боулеры судье, пытаясь убедить его в том что викет был взят. Боулер как бы спрашивает судью “How is that?” – ну, как вам это, сэр? Слова песни вовсю используют крикетные метафоры для описания трудной любовной ситуации, когда певец узнал что его девушка была ему неверна. В припеве рассказчик говорит девушке что он поймал ее на вранье. Или поймал мяч с ее биты. А теперь им пора расстаться, поскольку он ее выбил и она должна уйти с поля. Даже слова “You played around” (мол, ты заигралась) можно расценивать в крикетном отношении, так как на крикетном наречии это означает что бэтсмен не смог определить траекторию мяча и неправильно выставил биту. Обычно это кончается разбитым викетом.

Третья песня, возможно, не такая известная, но в то же время она является отличным образчиком того, насколько крикет проник в повседневный быт Австралии – до такой степени, что эта песня будет совершенно непонятна тем, кто мало знает об этом спорте. Речь идет о песне арт-панковой группы TISM (аббревиатура This is serious, Mum – Мама, это мы серьезно) “The Parable of Glenn McGrath’s Hair” (Притча о прическе Глена Макгра). TISM является чем то вроде австралийской Красной Плесени, скрещенной с Пусси Райот. Группа все время выступает в балаклавах и под поддельными именами. Одно время ходили слухи, что участники группы – учителя, которые не хотят чтобы их ученики видели как они со сцены ругаются матом. Между песнями о загубленном потенциале юности и копрофиле-Гитлере (ага!), они написали эту песню про крикет. В песне рассказчик вспоминает своего лихого друга Роджера, которому в школе было море по колено. Роджер первый переспал с девушкой, попробовал марихуану и тд. Но вот, какое-то время спустя, певец увидел Роджера на рождественском Тестовом матче в Мельбурне. Роджер обрюзг и стал простым туповатым семьянином.

“И вот я посмотрел на него/и подумал/а ведь жизнь тебя сломала, приятель
Ты был таким самоуверенным/А теперь ты еще один толстый, грустящий обыватель
Сидишь на Мельбурн Крикет Граунд и даешь пять людям вокруг себя
Как будто это ты добился того, что играешь за Австралию
Надо опасаться чуваков с дурацкими прическами
Еще ни один альфа-тинейджер из школы ничего не добился
Это делают как раз разные омежки.
Глен Макгра взял 5 за 50 в тот день.”

Юмор здесь в том, что часто люди подтрунивают над беспонтовой прической Глена, и рассказчик проводит контраст между судьбой “альфача” Роджера и “омежки” Макгра. Один из них сидит на трибуне и смотрит на то, как другой достигает успеха на своем поприще. Мне кажется что эта песня пропитана австралийским крикетом, вплоть до того что можно точно определить, когда проходил матч (в 1996 году против Вест-Индис).

Еще две песни связаны с крикетом на телевидении. В 1978 году была выпущена песня “C’mon Aussie C’mon” (Давай, Австралия, Давай). Ее разработало рекламное агентство для того чтобы продвигать Мировую Серию Крикета. Сам по себе эпизод с Мировой Серией заслуживает отдельной статьи – это был момент, когда австралийский миллионер Керри Пэкер пошел против Крикетного Совета Австралии и решил сделать свои соревнования, переманив к себе лучших игроков. В конечном итоге, все это привело к тому что зрители привыкли к однодневному крикету и ярким униформам игроков, привыкли к крикету как к именно зрелищу. Так что эта простенькая песенка связана с одним из самых важных эпизодов в истории австралийского крикета.

Очень долго крикет транслировался по Девятому каналу и нельзя было представить себе лето без логотипа этого канала и его комментаторов. Но в особенности без заставки программы крикета Девятого канала, композиции Брайана Беннетта (Brian Bennett) New Horizons (Новые Горизонты). Мне она напоминает “Время, Вперед!”, так долго приветствующих советских телезрителей в программе “Время”. Композиция создает атмосферу предвосхищения, напряжения, ожидания, готового разразиться…чем? Боулерами, грозящим бетсменам, падающие викеты, ловля мячей? Или наоборот, уверенными бетсменами, запускающими мячи в ревущую толпу? Или напряженным Тестовым матчем?

А это нам еще предстоит узнать. До новых встреч перед экранами, на трибунах и собственно на крикетных полях, друзья!

Борис Фейгин